Traduit par Résistance 71
Aujourd’hui, le continent américain célèbre un homme qui a
commis un esclavage obscène et inhumain, le viol et le génocide à grande
échelle, comparable à ce qu’après lui, fit un Adolf Hitler. Indian
Country Today Media Network fait la liste de quelques unes des cruautés
les plus innommabales perpétrées par Christophe Colomb, infligées aux
habitants des îles Caraïbes où il arriva.
1. Il fit couper les mains d’environ 10 000 autochtones sur ce qui est aujourd’hui Haïti (Hispañola) et la république Dominicaine. Colomb obligea tout indien Taino de 14 ans et plus de lui fournir « une cloche à faucon » d’or tous les trois mois. (NdT: les cloches à faucons étaient de petites cloches utilisés dans la chasse fauconière. Colomb fit distribuer des cloches aux indiens, car ceux-ci devaient remplir une cloche de poudre d’or tous les trois mois faute de quoi…) Ceux qui ne lui fournissait pas leur quota d’or étaient punis en « ayant leurs mains coupées et laissés mourir d’hémorragie », rapporta le fils de Colomb Fernando.